Margazhi The Chennai Music Festival Season

I am writing this Tamil poem in English to avoid Tamil spelling errors! :P

Background-
Margazhi is the tamil calendar month (December) when the annual music and dance festival happens in Chennai. Like many other things, what began purely as a musical extravaganza has now turned into an exhibiton of social staus and richness. This poetry takes a jibe at those who indulge in these exhibitions and still call themselves 'Rasikas' (Aesthetic/Admirer)

English translations are given in italics.

[1]
Maargazhi Vanthathu
Mazhai Pozhinthathu
Nilam Nanainthathu
Athan Vaasam Paraviyathu.

'Margazhi' has come
It has started raining
Soil is wet
And its smell is spreading

[2]
Mazhayenna thadai
Maranthida Vinai
Aninthida Nagai
Ellorum Selvom Sabhai

Rain is no barrier to
Forget some troubles
Wear gold ornaments
And everyone goes to Sabhas (venues of musical concerts)

[3]
Athu Pattu Selai Kankaatchi
Bhavya Aadambara Pothukaatchi
Ivaimel Thaan Yaar Aatchi
Ithil Isai Entha Katchi?

Its a silk saree exhibition
Lavish ornament display
Who has any control over these
Where does music stand in this?

[4]
Manju Mami Manja Selai
Chitti Mama Pachcha Chattai
Aanandanna Puthu Car
Ivai Anaithayum Nee Paar

Manju Mami's (aunt's) Yellow Saree
Chitti Mama's (uncle's) Green Shirt
Anand brother's new car
You see all these things

[5]
Sudha Raghunathan Paadum Aarabiya?
Madurai Seshagopalan Pallaviya?
Kannayum Kaathayum Moodikondu
Summa Kai Thattuvathu Per Thaan Rasana-ya??

Sudha Raghunathan singing Aarabi raga?
Or Madurai Seshagopalan rendering pallavi?
You close your eyes and ears, and
Simply clap your hands. Is this called Aesthetics?

[6]
Margazhi Vanthathu
'Isai Mazhai' Pozhinthathu
Athil, En Manam Nanainthathu
Sabhayai Nokki Sentrathu!

'Margazhi' has come
It is a music rain
In it, My mind gets wet
And is drawn to the sabhas